November/December 2015 Newsletter – Spanish

Noticias de UXPA: Noviembre/Diciembre 2015

Bienvenido a nuestro boletín de noticias de UXPA de Noviembre/Diciembre, tratando de mantenerlos al día de las novedades de nuestra asociación así como de los capítulos de UXPA y nuestros socios alrededor del mundo.

¿Tienes algo que compartir? Envíalo a jennifer.romano-bergstrom@uxpa.org alrededor del 24 de este es para poder ser parte de la próxima edición.

Qué estamos haciendo

Resultados de la Elección de Directores para el Directorio de UXPA. UXPA Internacional se complace en anunciar su Directorio 2016, incluyendo tres miembros electos recientemente. Sumàndose al directorio en enero próximo estarán:

Director de Mercadeo y Comunicaciones – Glennette Clark
Director de Estrategia y Contenido Web – Rajesh Kalidindi
Director de Publicaciones – Claudia Gutierrez

Ellos se suman a nuestros miembros actuales:

Michael Rawlins
Jean Fox
Jennifer Romano-Bergstrom
Brian Mills
Marc Steffen

Muchas gracias a nuestros Directores 2015 que dejan el Directorio a fines de este año:

Presidente: Chris Hass (Director Web 2010-2013, Director de Capítulos 2014, Presidente 2015)
Director de Publicaciones: Gerry Gaffney (2013-2015)
Director Regional para Asia Pacífico: Raven Chai (2013-2015)
Director Regional para Latinoamérica: Claudia Gutiérrez (2015)

Estamos en búsqueda de webinars (seminarios en línea). Estamos creando un increíble programa de webinars (seminarios online) para el 2016. Andamos en búsqueda de propuestas de expertos en experiencia de usuario que quieran compartirlas con la comunidad UXPA. Si tienes algùn enfoque interesante para solucionar problemas de experiencia de usuario, una nueva manera de recopilar las opiniones de los usuarios; un modo de hacer más eficientes las sesiones de experiencia de usuario; o si quieres presentar o patrocinar el evento, queremos escucharte. Contáctate con jennifer.romano-bergstrom@uxpa.org para más información.

Descuentos para Miembros. Recibe información y códigos de descuento en la sección de descuentos para miembros de nuestro sitio. Algunos de los beneficios de este mes son:

UXBERT, El primer experto y lìder en Investigación UX, Ingeniería de Usabilidad y Consultoría, en Arabia Saudita, se complace en ofrecer a los miembros de UXPA estos descuentos: 20% de descuento en Capacitación Profesional de UX en Dubai y 30% menos en las reservas de nuestro Laboratorio de Usabilidad y Equipos en Riyadh

Creately es una herramienta de Diagramación Online que permite que cualquier persona pueda crear, compartir, y colaborar con prototipos UI, Wireframes y diagramas de datos. Creately es usado por miles de profesionales de Experiencia de Usuario en el mundo. Creately está regalando 6 meses de Creately Premium (y 50%- menos en adelante) exclusivamente para miembros de UXPA, ayudándoles a crear desde Prototipos UI, Wireframes, maquetas para iOS/Android hasta Diagramas de Flujo e Infografías y otros 50 tipos de diagramas.

¿Tienes algún descuento que le podría gustar a nuestros miembros? Contacta a Jen en jennifer.romano-bergstrom@uxpa.org.

¿Estás contratando? ¿O buscas un trabajo?

Asegúrate de revisar nuestra sección de empleos del sitio. Algunos de las ofertas más recientes son:

Investigador de Experiencia de Usuario en CommunicateHealth Inc, Northampton, MA o Rockville, MD, USA
Diseñador Senior de Experiencia de Usuario en Olark, San Francisco, CA, USA
Profesor Adjunto de Fotografía Multimedia y Diseño, Syracuse University, Syracuse, NY, USA
Gerente de Equipo de Investigación, UserTesting, Mountain View, CA, USA or remote
Consultor Senior de Experiencia de Usuario, Princeton University, Princeton, NJ, USA
Diseñador de Experiencia de Usuario, BarkleyREI, Pittsburgh, PA, USA
Investigador de Experiencia de Usuario, ACS Technologies, Florence, SC, USA
Diseñador de Experiencia de Usuario en ACS Technologies, Florence, SC, USA
Consultor de Negocios de Diseño UX Agile Scrum UAT, Anthem, Inc, Virginia Beach, VA, USA
Líder de UX/UI, Reachify, New York City, NY, USA
Profesor Adjunto, Kent State University, Kent, OH, USA
Analista de Diseño Centrado en el Usuario, Wells Fargo Advisors, St. Louis, MO, USA
Diseñador de Interacción, CFA Institute, Charlottesville, VA, USA
Diseñador Digital UX, Arcadis, Syracuse, NY o Whiteplains, NY, USA
Diseñador Principal UX – Cloud Platform UX, Oracle, USA
Investigador de Experiencia de Usuario Senior, UserTesting, Mountain View, CA, USA
Diseñador de Experiencia de Usuario Senior – Mobile, Premera Blue Cross, Mountain Terrace, WA, USA
Investigador de Experiencia de Usuario Senior – Mobile, Premera Blue Cross, Mountain Terrace, WA, USA
Diseñador de Experiencia de Usuario, Tasktop Technologies, Austin, TX, USA
Coordinador de Experiencia de Usuario y Estrategia de Contenidos Web, University of Houston Libraries, Houston, TX, USA

Sigue en Contacto

Si aún no nos sigues en Facebook, te estás perdiendo grandes conversaciones entre nuestros miembros. ¡Únete a las más de 14,000 personas que están conectadas y comunicadas! Y si prefieres Twitter, súmate a las más de 13.000 personas que comparten diariamente los mensajes de 140 caracteres.

Eventos de Capítulos

User Friendly 2015-China: User friendly 2015, es el evento anual màs influyente en el àmbito de experiencia de usuario en el mundo y fue realizado en Shenzhen, la ciudad de los emprendedores, del 12-15 Nov. El tema de esta 12a conferencia fue “El Futuro empoderado por la eXperiencia.”
Massachusetts – UXPA Boston: El 19 de Nov, el equipo de The MathWorks presentó charlas de 15 minutos sobre cómo han usado el proceso de experiencia de usuario para hacer que los dominios más complejos sean alcanzables. La segunda feria anual UX Fair también se llevó a cabo el 16 de noviembre, una reunión de tarde repleta de sabiduría UX. Este evento estuvo enfocado a estudiantes, quienes se quieran cambiar de carrera, y profesionales UX que quisieran establecer redes de contacto.
North Carolina – Triangle UXPA: El 20 de Nov, este taller examinó cómo los equipos pueden mejorar la calidad de las conversaciones de diseño y la colaboración enfocándose en el lenguaje, reglas y estrategias de la crítica.
New Hampshire – NH UXPA: El 2 de Dic, de 2015 el Design Slam se llevó a cabo: un evento colaborativo en experiencia de usuario con asistentes trabajando en equipos para desarrollar la mejor solución de diseño a un desafío.
London – UXPA UK y IxDA London: El 3 de Dic, UXPA UK y IxDA London realizaron su evento final de 2015: la Reunión de Navidad de UXPA UK en The Magpie and Stump.
California – UXPA LA: El 5 de Dic, UXPA LA realizó la GRID110 Wearables Hackathon.
Texas – Austin UXPA: El 8 de Dic, el grupo se tomó Buffalo Billiard para celebrar el fin de año con estilo.
Germany – UPA Munich: La Asociación de Profesionales de Experiencia de Usuario en Alemania realizó un evento el SKY en Munich el 8 de Dic!
Washington DC – UXPA DC: El 9 de Dic, se celebró la Fiesta anual Tech The Halls 2015 Holiday Party homenajeando a toda la comunidad tecnológica de DC!
New York: El 10 de Dic, Prepárate a sumarte a la comunidad UX de Nueva York cuando demos la partida a la temporada navideña. El año pasado hicimos un evento increíble que se agotó con más de 250 asistentes! Súmate de nuevo este año y ven a compartir historias de UX con una bebida o dos, conéctate con viejos amigos o haz nuevos, o quizás encuentra una nueva aventura para el próximo año, pero lo más importante de todo es que nos acompañes a celebrar esta época!
Texas – Houston UXPA: El 10 de Dic, se realizó HUXPA’s Annual Holiday! Gente amable, buena comida, buena bebida y grandes conexiones!

Enlaces Útiles y Entretenidos